Liber VI, 15

04.02.2015 17:54

- Est usus = è necessario

- Inferrent aut illatas = recassero o respingessero: poliptoto. Cesare evidenzia quindi un meccanismo di azione (attacco) e reazione (difesa) continuo che sarebbe stato infinito se lui non fosse intervenuto

- Versantur = verbo frequentativo

- Ambactos = vassalli. E' anacronistico ma rende bene l'idea di vincolo di sudditanza 

- Cesare parla di sè in terza persona per giustificare la guerra ed esporne il fine

- Clientelismo = vincolo di sudditanza determinato dalle leggi