Liber VI, 16

- Natio = comunità determinata dalla comunanza di origine (stesso ceppo). Contrario di populus

- In proeliis periculisque = nei pericoli delle battaglie: endiadi

- Voveo = promettere, con un senso di lealtà più elevato

- Pro vita hominis nisi hominis vita: chiasmo

- Immolare, da mola = mulino. In passato i sacrifici venivano cosparsi di farina

- Numen, da nuo = annuire, dire di sì

- Habeo + instituta (participio presente): passato che ha influenza sul presente

- Compleo + ablativo di abbondanza

- Noxia = azione nociva

- Descrivendo dettagliatamente sottolinea l'inciviltà delle popolazioni barbariche evidenziandone il lato disumano e crudele, seguendo un climax ascendente

- La parola homines declinata in diversi modi (poliptoto) rimarca la brutalità 

- Il tono distaccato presenta una fotografia oggettiva